대한성서공회

박동현/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 제안과 예시 —

창세기 6:6, 시편 84:6, 예레미야 3:22, 예레미야애가 1:1, 학개 2:11 Genesis 6:6, Psalms 84:6, Jeremiah 3:22, Lamentations 1:1, Haggai 2:11

장석정/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 출애굽기 —

『새한글성경』, 출애굽기, 해설, 히브리어 성경, 번역 New Korean Translation, Exodus, Commentary, Hebrew Bible, Translation

김선종/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 레위기 —

그런 다음에, 하나님의 것과 세상의 것, 깨끗하게하는제물(속죄제물), 허물/잘못/죄, 해방의 해 then, the godly and the common, purification offering(sin offering), iniquities/transgressions/sins, jubilee

권성달/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 민수기·사사기·에스라·다니엘 —

새한글성경 번역, 역본 비교, 민수기 13:27, 사사기 3:22, 에스라 7:12, 다니엘 6:27 New Korean Translation, Translation Comparison, Numbers 13:27, Judges 3:22, Ezra 7:12, Daniel 6:27

허신욱/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 신명기·스바냐 —

새한글성경, 신명기 1:16-17, 신명기 6:4-5, 신명기 10:16, 스바냐 1:16-17 New Korean Translation, Deuteronomy 1:16-17, Deuteronomy 6:4-5, Deuteronomy 10:16, Zephaniah 1:16-17

우상혁/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 여호수아 —

여호수아 2:1, 여호수아 7:6, 여호수아 7:13, 여호수아 12:3, 여호수아 24:14 Joshua 2:1, Joshua 7:6, Joshua 7:13, Joshua 12:3, Joshua 24:14

김유기/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 룻기·전도서·요나 —

룻기 2:20, 룻기 3:11, 전도서 1:2, 전도서 7:7, 요나 1:9 Ruth 2:20, Ruth 3:11, Ecclesiastes 1:2, Ecclesiastes 7:7, Jonah 1:9

배희숙/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 사무엘상하 —

사무엘상 1:26, 사무엘상 14:44, 사무엘상 20:9, 사무엘하 15:24 1 Samuel 1:26, 1 Samuel 14:44, 1 Samuel 20:9, 2 Samuel 15:24

임미영/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 열왕기하 —

털옷, 위층 방, 승리의 화살, 크룹들 위에 앉아 계신, 만나기 위해 Garment of hair, Upper room, Arrow of the victory, Enthroned above the cherubim, To meet

기민석/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 역대상 —

새한글, 성서번역, 대상 4:10, 대상 6:49, 대상 23:13, 대상 29:15, 대상 29:25 New Korean Translation, Bible Translation, 1Ch 4:10, 1Ch 6:49, 1Ch 23:13, 1Ch 29:15, 1Ch 29:25

황선우/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 역대하 —

새한글성경, 역대하, 번역, 해설, 현대어 New Korean Translation, 2 Chronicles, Translation, Explanation, Modern Language

민경진/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 느헤미야 —

느헤미야 1:1, 느헤미야 3:4, 느헤미야 4:2, 느헤미야 5:19, 느헤미야 8:7 Nehemiah 1:1, Nehemiah 3:4, Nehemiah 4:2, Nehemiah 5:19, Nehemiah 8:7

안근조/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 욥기 —

천상 회의, 재난, 하나님의 일, ‘샷다이’(전능자), 정체성, 들음과 봄 Divine Council, Misfortune, Work of God, ‘Shaddai’(the Almighty), identity, Hearing and Seeing

이영미/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 아가·이사야 —

새한글성경, 아가, 이사야, 포용적 번역, 다음 세대를 위한 번역 New Korean Translation, The Song of Songs, Isaiah, Inclusive translation, translation for next generation

김동혁/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 에스겔 —

에스겔, 번역, 새한글성경, 번역의 특징 Ezekiel, translation, New Korean Translation, features of translation

김창대/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 호세아 —

호세아, 구문론, 문맥, 역본 비교, 새한글성경 번역 Hosea, Syntax, Context, Translation Comparison, New Korean Translation

장성길/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 미가 —

미가 4:2, 미가 4:12, 미가 5:10, 미가 6:2, 담화 지시어 번역, 히브리어 키 번역 Micah 4:2, Micah 4:12, Micah 5:10[9], Micah 6:2, Discourse Markers Translation, Hebrew Particle Ki

김준현/『새한글성경』 구약 번역 해설 — 말라기 —

말라기, 새한글성경, 히브리어 어순, 단어의 의미, 역사적 사실 Malachi, New Korean Translation, Order of Biblical Hebrew, meaning of the word, Historical fact