대한성서공회

노세영/레위기에 나타난 중요한 제의적 용어의 우리말 번역에 대한 제언 ― 핫타트, 아샴, 트누파, 트루마 ―

핫타트, 속죄제/성화제물, 아샴(속건제/배상제물), 트루마(거제/예물), 트누파(요제/올려드리는 제물) Ḥaṭṭāṯ, sin offering/purification offering, ’āshām(Guilt Offering, Reparation Offering), terûmâ(Heave Offering/Contribution), tenûphâ(Wave Offering/Heave Offering)

민경구/여호수아 1:8에 대한 새로운 번역 제언 ― 행위냐, 토라냐 ―

여호수아 1:8, 토라, 말씀 묵상, 행위, 모세 Joshua 1:8, Torah, Meditation, Activity, Mose

김창주/'행복'과 '복'의 이중주 ― 시편 128편 연구 ―

시편 128편, 성전시, 행복, 복, 평강 Psalm 128, Happiness, Blessing, Shalom, Peace

이환진/한문성경 『대표본』(1854)의 동양 고전 읽기 ― 잠언의 경우 ―

잠언, 한문성경 대표본(1854), 중국 고전, 맹자(孟子), 중용(中庸), 시경(詩經), 동서 문화의 성서적 대화 Proverbs, the Delegates’ Version of the Chinese Bible (1854), Chinese classics, The Works of Mencius, The Doctrine of the Mean, The Book of Odes. A Dialogue between East and West through the Bible

김선종/깊은 잠(타르데마)의 신학적, 상징적 의미

깊은 잠, 첫 번째 잠, 죽음, 신화, 마소라 본문, 칠십인역 Deep Sleep, First Sleep, Death, Mythology, Masoretic Text, Septuagint

이윤경/4Q위-에스겔(Pseudo-Ezekiel)에 나타난 에스겔 전승의 재해석

4Q위-에스겔, 쿰란문서, 메르카바, 마른 뼈 환상 4QPseudo-Ezekiel, the Dead Sea Scrolls, the Merkabah Vision, the Vision of Dry Bones

임미영/고대 이스라엘의 의복 ― 구약시대 의복을 중심으로 ―

의복, 속옷, 겉옷, 머리쓰개, 신발 Costumes, Inner garment, Outer garment, Headdress, Shoes

김태섭/마태복음 19:28의 κρίνοντες에 대한 해석

이스라엘의 회복, 마 19:28, 12지파, 재림, 통치 The Restoration of Israel, Matthew 19:28, The Twelve Tribes, Parousia, Ruling

민경식/『네스틀레-알란트 그리스어 신약성서 28판(한국어서문판)』에 대한 비판적 고찰

네스틀레-알란트, 그리스어 신약성서, 대비평본, 본문의 변경, 본문비평장치의 개정 CBGM, Nestle-Aland, Greek New Testament, Editio Critica Mairo, Textual Changes, Revision of the Apparatus, CBGM

유윤종/ צָרַעַת, λέπρα, λεπρὸς의 올바른 이해와 번역

나병, 문둥병, 한센병, 짜라아트, 레프라, 레프로스, 레위기 13-14장 Leprosy, lepra, lepros, Hansen Disease, ṣãraʿat, a Lethal Skin Disease, Leviticus 13-14

황예렘/일본 초기 개신교의 신 용어 ‘神(かみ)’번역사에 대한 고찰 ― 중국 초기 개신교의 용어 논쟁과 관련하여 ―

가미, 용어 논쟁, 일본 초기 개신교 성경, 브리지만-컬벗슨역, 대표본 Kami, Term Question, Japanese Early Protestant Bible, The Bridgman and Culbertson’s Version, The Delegates’ Version

Dong-Hyuk Kim/Did Jeroboam Participate in the Shechem Assembly?: The Portrait of Jeroboam in Three Different Traditions (1 Kgs 11:26-12:24; 3 Kgdms 11:26-12:24; 12:24a-z)

Jeroboam, Septuagint, Codex Vaticanus, Shechem Assembly, Textual Criticism

Florian Förg/Present or Future Eschatology in Psalm 96 in the Light of Deutero-Isaiah

Psalm 96, Deutero-Isaiah, Thai-Bible, Eschatology, Joy

Marlon Winedt/Translation and Engagement: Reclaiming Philemon for the Emancipatory Movement

Philemon, Scripture Engagement, Atlantic and Greco-roman Slave Trade, Caribbean theology, Study Bible, Pauline studies

크리스토프 켈러(유은걸 번역)/<번역논문> 루터 성경의 재검토 ― 문제, 원칙, 결과 및 남은 문제 ―

박동현/<서평> Die Menschen der Bibel: Ein illustriertes Lexikon der Heiligen Schrift (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2014)

성서, 사람, 전기, 사전, 그림 Bible, Men/Women, Biography, Lexicon, Picture

윤철원/<서평> In the Steps of Jesus: An Illustrated Guide to the Places of the Holy Land(Peter Walker, Oxford: Lion Hudson, 2006)

예수, 성지, 여행/순례, 누가, 누가복음, 비잔틴 시대 Jesus, The Holy Land, Journey/Pilgrimage, Luke, the Gospel of Luke, the Byzantines