『새한글성경』 신약 책임번역자와의 대화
페이지 정보
작성일2022-01-12본문
『새한글성경』 신약 책임번역자인 김창락 교수님과 『새한글성경』의 번역 계기와 배경, 주요 번역 원칙과 번역 특징에 대해 대화를 나눕니다.
00:33 김창락 교수님 소개
00:52 『새한글성경』의 번역 계기와 배경: 언어의 변화
02:05 『새한글성경』의 번역 계기와 배경: 매체의 변화
03:30 번역 원칙의 주요 특징
04:20 대화체 번역의 특징
05:50 고유명사 번역의 특징