용어 사전

어떤 나무의 진을 재료로 하여 만든 값비싼 향료. 아라비아 산으로 추측된다. 이것을 태우면 좋은 향기가 난다.

<개역한글판> 성경에서는 다음 두 가지를 유향으로 옮겼다.1. 히브리 낱말 '초리' - 향내가 나는 고무 종류의 진인데 어떤 특별한 식물의 진인지는 확실하게 말할 수 없다. 유향은 그 약효가 좋기로 유명했다(렘46:11; 51:8). 창37:25에 언급된 유향은 '피스타치아 렌티스쿠스'라는 떨기 나무에서 나온 듯한데, 오늘도 아랍 사람들은 이를 커피나 단 것에 향료로 넣어 쓴다.2. 히브리 낱말 '레보나'(헬라 낱말 '리바노스') - 흰 빛깔의 나무진인데, 이것을 태우면 강한 향내가 퍼진다. 예루살렘 성전에서 분향하기 위해서는 특별한 유향 복합물을 쓴다(출30:34-38). 황금과 유향과 몰약*(마2:11)은 임금에게 드릴 만한 예물이다.