에덴 동산이 유브라데 강 같은 실제로 존재하는 여러 강의 발원지로 묘사되어 있지만(창2:8-15), 그 위치를 지리적으로 확정할 수는 없다. 에덴이라는 이름은 본디 초원(스텝)이나 황야를 뜻하는 수메르 말 '에디누'와 관련되어 있는 듯하다. 그렇다면 에덴 동산이 '에디누'(초원이나 황야) 한가운데 있는 물 많은 오아시스일 것으로 생각해 볼 수 있다. 다른 한편으로 히브리 낱말 '에덴'에서 '더할 나위 없는 기쁨'이란 뜻을 생각해 볼 수 있다. 이리하여 에덴은 이상적인 땅의 대명사가 되었고 하나님의 포괄적인 돌보심을 상징하게 되었다. 구약 성경의 옛 그리스어 번역본에서는 이 동산을 '파라데이소스'라고 불렀는데, 이 말에서 '낙원'을 뜻하는 서양 말들이 생겨났다.
은 < 독일성서공회판 해설성경전서 >
는 < 굿뉴스 스터디 바이블 > 용어사전
