용어 사전

십계명은 출20장과 신5장에 전해 내려온다. 두 본문의 핵심은 일치하지만 개별적인 계명들의 근거를 대는 데서는 차이가 난다(특히 출20:8-11을 신5:2-15와 견주어 보라). 천주교회에서는 - 또 그 전통을 따라 루터 교회에서는 - 맨 마지막 계명("… 탐내지 말라")을 둘로 나누어 헤아리고(아홉째와 열째 계명으로) 그 대신 첫 두 계명(이방 신들 숭배 금지와 우상 금지)을 하나로 묶는다. 희랍 정교회와 깔뱅 및 쯔빙글리 계열의 개혁 교회에서는 이방 신들을 숭배하지 말라는 계명, 우상을 금지하는 계명, 탐내지 말라는 계명을 각각 첫째, 둘째, 마지막 계명으로 헤아린다. 유대교에서도 탐내지 말라는 계명은 둘로 나누지 않지만 첫 두 계명을 하나로 묶고 "나는 … 너희 하나님 여호와로라"라는 서문을 첫째 계명으로 꼽는다. 이스라엘은 십계명을 하나님이 자기 백성과 맺으신 언약*의 증서, 일종의 '헌법'이나 '기본법'으로 이해했다. 판결을 내릴 때 이 여러 가지 지시를 확장하여 구체적인 경우에 적용했다. 그런 보기가 출21-23장; 레1-7장; 11-27장; 신12-26장에 들어 있다.