용어 사전

우거자(히브리 말로 '토샤브'. <개역한글판> 성경에서는 이를 '우거하는 자', '우거한 자', '거류인', '객', '외인'으로도 옮긴다)는 나그네*(히브리 말로 '개르'. <개역한글판> 성경에서는 이를 또한 '객', '타국인', '이방인', '외국인', '우거하는 자', '우거한 자', '거류하는 자'로도 옮긴다)처럼 이스라엘에 속하지 않는 보호 대상 시민으로 어느 정도의 권리를 행사할 수 있지만 완전한 시민권은 지니지 못하는 사람을 가리킨다. 나그네와는 달리 우거자를 이스라엘의 예배 회중에 받아들일 수는 없다(출12:45-48. 45절의 '거류인'은 '토샤브'의 번역이고, 48절의 '타국인'은 '개르'의 번역이다). 둘 사이에 차이가 나는 근거가 무엇인지는 알 수 없다(혈연 관계가 있는 민족이기 때문인가 아니면 오래 머물렀기 때문인가?). 관련용어 : 외국인, 나그네