용어 사전

일반적으로 '땅의 백성'은 나그네*와는 반대로 완전한 시민권자들을 가리킨다(이 히브리어 표현을 창23:7; 출5:5; 민14:9에서는 각각 '그 땅 거민', '나라에 … 백성', '그 땅 백성'으로 옮겼다). 완전한 시민권자들은 토지를 소유하고 병역의 의무를 수행해야 했다. 성경의 몇몇 군데에서는 이 표현이 완전 시민권자들을 가리키는지 아니면 지방 귀족들을 가리키는지를 단정할 수 없다(레20:2,4의 '그 지방 사람', 왕하11:14,18-20; 21:24; 23:30,35; 왕하25:19의 '국민', 왕하25:3의 '그 땅 백성', 겔7:27의 '거민', 겔45:22의 '이 땅 백성'). 왕하24:14에서 '빈천한 자'로 옮긴 히브리어 표현은 문자적으로 '빈천한, 땅의 백성'이어서, 이 경우 '땅의 백성'은 하층민을 뜻한다. 포로기 이후 시대에는 '땅의 백성'이 이교적인 혼합주민을 가리켰다(스4:4의 '그 땅 백성', 스10:11의 '이 땅 족속들'. 느10:30-31의 '이 땅 백성'은 문자적으로 '땅의 백성들'을, 스10:2의 '이 땅 이방 여자'는 문자적으로 '땅의 백성들 가운데 이방 여자들'을 뜻한다). 나중에 유대교에서 바리새인*들은 율법*에 대해 아무것도 모르고 율법을 따르지도 않는 주민층을 멸시하는 투로 '땅의 백성'이라고 불렀다.